das_foland


"Откуда я пришел, не знаю..."


Previous Entry Share Next Entry
World Press Photo 2017
das_foland
Оригинал взят у amphre в World Press Photo 2017
01 World Press Photo 2017.jpg

Позавчера объявили победителей World Press Photo 2017. В 2015-м фотографией года назначили постельную сцену двух питерских геев. Тогда казалось, что хуже быть не может. Жизнь доказала обратное. WPP всегда отличался смакованием крови и страданий. Для жюри это «проблемы современности», «события» и «горячие новости». А живые люди изображены или мертвые — не так важно. Главное — острота момента. На этом фоне шикарные фотографии спорта и природы выглядят издевательством. Я сделал подборку зацепивших меня работ и перевел описания к ним. Серии целиком и остальных победителей смотрите на сайте конкрурса.

01. Фото года World Press Photo. «Убийство в Турции». Бурхан Озбилиджи, США. 19 декабря 2106.
02 World Press Photo 2017.jpg

Мевлют Мерт Алтынташ кричит после расстрела Андрея Карлова, посла России в Турции в картинной галерее в Анкаре, Турция.

Мевлют Мерт Алтынташ, 22-летний экс-полицейский, убил российского посла в Турции Андрея Карлова на художественной выставке в Анкаре, Турция, 19 декабря 2016 года. Он ранил еще троих человек и был убит полицейскими в перестрелке.

02. Проблемы современности. 1 место, одиночный снимок. «Протест в Батон-Руж». Джонатан Бакман, США. 9 июля 2016.
03 World Press Photo 2017.jpg

Активист-одиночка Леся Эванс стойко держится перед лицом экипированных для разгона беспорядков полицейских и протягивает им руки, давая себя арестовать, в ходе протеста против жестокости полиции, напротив полицейского отдела Батон-Руж, штат Луизиана, США.

Эванс, 28-летняя пенсильванская медсестра и мать, приехала в Батон-Руж, чтобы заявить протест против убийства Элтона Стерлинга. Стерлинг был 37-летним чернокожим отцом пятерых детей. Его застрелили в упор два белых полицейских. Стрельба попала на видео, снятое очевидцами на мобильные телефоны, став поводом для новой волны беспорядков, неутихающих последние годы в США и вызванных чрезмерным применением силы полицией, особенно в отношении чернокожих.

03. Повседневная жизнь. 2 место, одиночный снимок. «Пот готовит чемпионов». Тьежун Ванг. 15 июля 2016.
04 World Press Photo 2017.jpg

Четыре ученицы школы гимнастики в Сюйчжоу, Китай выполняют упражнение для передней части стопы в течение получаса во второй половине дня.

04. Повседневная жизнь. 1 место, серия фотографий. «Куба на пороге перемен». Томас Мунита, Чили. 12 января 2016.

В декабре, через несколько дней после смерти Фиделя Кастро, его прах провезли по стране дорогой революции, которую он возглавил в 1959-м. Города и деревни вдоль пути опустели — тысячи людей хотели, пусть мельком, увидеть прах Кастро. Для многих смерть Фиделя Кастро, как смерть родного отца. В смерти, как и в жизни, Фидель Кастро требует уважения. Куба фонтанирует жизнью и контраст виден острее на фоне ее поблекшего великолепия. С одного конца страны до другого тысячи кубинцев ждали, чтобы проститься с Фиделем.

05 World Press Photo 2017.jpg

06 World Press Photo 2017.jpg

05. Повседневная жизнь. 2 место, серия фотографий. «В стороне». Елена Аносова, Россия. 17 марта 2016.

Ближайший город — в 300 км, куда по земле можно добраться только зимой. На Российском Крайнем Севере сохраняется сложившийся за века уклад уединенной жизни в безлюдных местах. Современная цивилизация проникает сюда медленно и фрагментарно. Здесь нет дорог, и только вертолет прилетает два раза в месяц. Предки местных жителей -потомственные охотники, которые жили в маленьком поселении рядом с рекой Нижняя Тунгуска более 300 лет назад.

07 World Press Photo 2017.jpg

08 World Press Photo 2017.jpg

06. Повседневная жизнь. 3 место, серия фотографий. Франческо Комелло, Италия. 10 января 2015.

Жители этого уединенного и тихого сообщества называют его «Остров спасения». Он прячется недалеко от оживленного шоссе Москва-Ярославль, Россия. Основанное в начале 90-х православным священником, оно представляет собой уникальный духовный, образовательный и культурный центр, в котором сейчас 300 мальчиков и девочек, многие из которых были отторгнуты обществом.

09 World Press Photo 2017.jpg

10 World Press Photo 2017.jpg

11 World Press Photo 2017.jpg

07. События. 1 место, одиночный снимок. «Наступление на Мосул». Лоран Ван дер Стокт. 2 ноября 2016.
12 World Press Photo 2017.jpg

Иракские силы специальных операций обыскивают дома в деревне Гогжали к востоку от Мосула в поисках боевиков ИГИЛ, снаряжения и улик.

Иракские силы специальных операций, также известные как «Золотая дивизия», это иракский отряд, ведущий борьбу против ИГ при поддержке воздушных сил коалиции. Они были первыми, кто вошел в удерживаемый ИГ центр Мосула в ноябре 2016.

08. События. 3 место, одиночный снимок. «Внутри самой переполненной тюрьмы Филиппин». Ноэль Целис. 21 июля 2016.
13 World Press Photo 2017.jpg

Заключенные проводят ночь на ступенях лестницы в тюрьме Кезон-Сити в Маниле. Условия ухудшаются, потому что полиция ведет беспрецедентную войну с преступностью.

3800 заключенных находятся в тюрьме, которая была построена 60 лет назад и рассчитана на 800 человек. Они все участники непримиримой борьбы за место. Люди занимают очередь, чтобы поспать на потрескавшемся цементом полу уличной баскетбольной площадки, ступенях лестницы, подстилки и гамаки сделаны из старых одеял.

09. События. 1 место, серия фотографий. «Они убивают нас, как животных». Даниэль Берехулак, Австралия. 3 октября 2016.

Президент Филиппин Родриго Дутерте начал кампанию против наркоторговли как только вступил в должность 30 июня 2016 года. С тех пор более 2 000 человек были убиты только от рук полиции. Помимо тех, кто был убит во время официальных полицейских операций, национальная полиция Филиппин отчитывается о 3 500 нераскрытых убийствах с 1 июля. Жертвы, предполагаемые наркоманы и дилеры, не удостоились даже подобия процессуальных действий.

14 World Press Photo 2017.jpg

15 World Press Photo 2017.jpg

10. События. 2 место, серия фотографий. «Битва Ирака за возврат своих городов». Сергей Пономарев, Россия. 12 Ноября 2016.

Спустя более двух лет после того, как Исламское Государство впервые вторглось в Ирак в 2014-м, иракские силы безопасности предпринимают попытки выгнать боевиков из Мосула, их последнего оплота в стране. Кампания уже заставила уехать около 70 000 иракцев и может вырвать с корнем еще сотни и тысячи. Глядя на растущее число поднятых с мест войной гражданских, некоторые военные руководители меняют свою изначальную стратегию.

16 World Press Photo 2017.jpg

17 World Press Photo 2017.jpg

18 World Press Photo 2017.jpg

11. Долгосрочные проекты. 1 место, серия фотографий. «Черные дни Украины». Валерий Мельников, Россия.

Обычные люди стали жертвами конфликта между самопровозглашенными республиками и официальными властями Украины с 2014 года в Донбассе. Катастрофа пришла неожиданно. Эти люди были вовлечены в военный конфликт против их воли. Им пришлось испытать на себе, что значит потерять друзей и родственников, родной дом, что такое — разрушенные жизни тысяч людей.

Мирные жители убегают от пожара в доме, уничтоженном при авиаударе в станице Луганская 2 июля 2014 года.
19 World Press Photo 2017.jpg

Женщина убегает из-под огня во время артиллерийского обстрела на шоссе Краснодон.
20 World Press Photo 2017.jpg

21 World Press Photo 2017.jpg

12. Природа. 1 место, одиночный снимок. «Каретта каретта в ловушке». Франсис Перез, Испания. 8 июня 2016.
22 World Press Photo 2017.jpg

Запутавшаяся в рыбацкой сети морская черепаха уплывает от берегов Тенерифе, Канарские острова, Испания.

Международный союз охраны природы считает морских черепах уязвимым видом. Оставленные без присмотра рыболовные снасти стали причиной смерти многих из них.

13. Природа. 2 место, одиночный снимок. «Большая кошка у меня на дворе». Наян Канолкар, Индия. 24 сентября 2016.
23 World Press Photo 2017.jpg

Дикий леопард бродит по национальному парку Санджая Ганди, охраняемой территории северной части города Мумбаи.

Леопард крадется в ночи мимо человеческих поселений в поисках добычи, которая в таких местах обычно представляет собой собак и свиней.

14. Природа. 3 место, серия фотографий. Бенсе Мате, Венгрия. 20 августа 2016.
24 World Press Photo 2017.jpg

Буйволы на водопое.

Эти фотографии сочетают два хорошо известных природных феномена: звездное небо и портреты диких животных, невидимых невооруженным глазом. Серия потребовала очень точного планирования, исследований и подготовки, так как фотографии сделаны с помощью дистанционного управления и что-то исправить во время съемки было невозможно.

15. Люди. 2 место, серия фотографий. «Enfarinat». Антонио Гиботта, Италия. 28 сентября 2016.

Ежегодно 28 декабря в городке Иби в испанской провинции Аликанте происходит «мучная война». В ходе фестиваля горожане делятся на две команды. «Enfarinat» (обсыпанные мукой) изображают государственный переворот, остальные — пытаются подавить восстание. Команды используют муку, воду, яйца и цветные дымовые шашки. Традиция с двухсотлетней историей, известная как «Els Enfarinats», отсылает к библейскому сюжету об избиении младенцев царем Иродом.

25 World Press Photo 2017.jpg

26 World Press Photo 2017.jpg

16. Спорт. 1 место, одиночный снимок. «Большой национальный стипль-чез». Том Дженкинс, Великобритания. 9 апреля 2016.
27 World Press Photo 2017.jpg

Жокей Нина Карберри падает с лошади по имени Sir Des Champs. Падение произошло на препятствии «стул» во время Большого национального стипль-чеза на третий день скачек «Большая национальная встреча» на ипподроме Эйнтри в Ливерпуле 9 апреля 2016 года, Англия.

17. Спорт. 2 место, одиночный снимок. «Нырок». Камерон Спенсер, Австралия. 25 января 2016.
28 World Press Photo 2017.jpg

Французский теннисист Гаэль Монфис ныряет за мячом во время четвертого раунда матча против Андрея Кузнецова из России в ходе открытого чемпионата Австралии по теннису 2016 года в Мельбурн-Парке, Австралия.

Открытому чемпионату Австралии принадлежит рекорд посещаемости среди турниров Большого шлема.

18. Спорт. 3 место, одиночный снимок. «Золотая улыбка Рио». Кай Оливер Пфаффенбах. 14 августа 2016.
29 World Press Photo 2017.jpg

Ямайский спортсмен Усэйн Болт улыбается, оглядываясь на своих соперников, побеждая в полуфинальном забеге на 100 метров на Олимпийских играх 2106 в Рио-де-Жанейро, Бразилия.

Болт считается самым быстрым человеком всех времен. Он первый, кто удерживает мировой рекорд одновременно и на 100-метровой и на 200-метровой дистанции с тех пор, как автоматический учет времени стал обязательным.

19. Спорт. 2 место, серия фотографий. «Молодежный шахматный турнир». Майкл Ханке, Чехия. 15 октября 2016.

Для некоторых Шахматы представляются миром, наполненным сильными эмоциями, адреналином и стрессом. Эта серия про молодежные турниры, прошедшие в нескольких городах Чехии в 2016 году. Цель этих соревнований — побудить молодых людей заменить электронные устройства на настоящее международное общение и досуг.

Тренеры и родители следят за ходом игры.
30 World Press Photo 2017.jpg

20. Горячие новости. 1 место, одиночный снимок. «Взрыв бомбы в Пакистане». Джамаль Тарагаи. 8 августа 2016.
31 World Press Photo 2017.jpg

Юристы помогают своим раненым коллегам после взрыва бомбы в пакистанском городе Кветта.

Семьдесят людей были убиты при взрыве бомбы у гражданской больницы, где собралось большое количество юристов и журналистов, чтобы почтить память Билала Анвара Каси, адвоката, убитого несколькими часами раньше.

21. Горячие новости. 2 место, одиночный снимок. «Врачи помогают раненой девочке». Абд Думани. 12 сентября 2016.
32 World Press Photo 2017.jpg

Сирийская девочка плачет, в то время как раненый ребенок лежит рядом с ней в полевом госпитале. Она была ранена в ходе правительственного авиаудара по удерживаемому повстанцами городу Дума, к востоку от Дамаска, Сирия.



?

Log in